Tait Chappell (left) of Naples, Maine, and his father, Steve, pose at the top of a mountain pass in Patagonia, on the border of Chile and Argentina last winter, bringing Red Sox Nation to the rest of the world.