The lighting in the parking lot and a rooftop sign make an artistic scene at MASS MoCA, one of the largest centers for contemporary visual and performing arts in the country.