Nantucket is a place to retreat and relax, and it's possible do both without spending a lot. Here are a few options for those looking for a low-stress way to unwind on the island.