The Winter Garden cafe encloses what was the old entrance to the museum, which has undergone a $21.4 million expansion and renovation.