Larz Anderson Park in Brookline. Hills are huge and there's parking (which is important in Brookline). Smaller hills are available for those who don't want the long rides (and long walk back up). My 17 year old son says it's particularly great at night.
-Julie, Brookline