New Boston Red Sox pitcher Daisuke Matsuzaka, right, of Japan. Boston businesses are preparing for the surge of Japanese visitors that Dice-K's arrival could bring to the city.