Avian flu's expanding reach