Gene therapy for damaged joints