Ex-racing Greyhounds Sammy and Quiggly came out of retirement to brainstorm at Labor Day Creative, a design firm in Natick, Mass.