The alcove units in the Rhode Island School of Design’s new dorm in Providence feature furniture designed by school faculty and room dividers fashioned from Tyvek-like building paper.