'The Boondock Saints' (1999)
The film, which was about Catholic vigilantes who vow to rid Boston of its crime, developed a cult following despite having a very limited first release. It is mostly filmed in South Boston, and it has achieved astounding success since.