Since early November, Max and Lucas Kerman, who are fourth graders at Brookline’s Driscoll School, have sent letters to dozens of players from the Negro Leagues in hopes of receiving autographs. The boys have gotten many responses from the aging players, adding to their collection of baseball cards and memorabilia.