THIS STORY HAS BEEN FORMATTED FOR EASY PRINTING
< Back to front page Text size +

Full text: Whole Foods letter updates Jamaica Plain on new store plans

Posted by Matt Rocheleau  May 16, 2011 01:17 PM

E-mail this article

Invalid E-mail address
Invalid E-mail address

Sending your article

The following is a letter from Whole Foods Market North Atlantic Regional President Laura Derba updating Jamaica Plain on the company's plans for a store in Hyde Square. There is both an English version and Spanish version of the letter released May 16 below.

Dear Jamaica Plain Residents,

We’re excited to say that we’ve received the keys to 415 Centre Street, and our renovations are under way. As I promised in my last letter, I want to share with you our latest developments. We’ve received hundreds of calls and emails from people expressing their support and enthusiasm about our upcoming store opening, which we greatly appreciate.

Store Update:
We are currently completing our demolition phase inside the building and finalizing our design plans. As previously stated, we will not be making any changes to the structure of the building or to exterior features that make the building so unique. However the interior of the building requires extensive work in order to bring it up to code. This process will likely take up to six months, so we anticipate a fall opening date. To stay up to date on the progress, follow us on Twitter at @WFM_JP. We already have over 270 followers!

Perhaps our most exciting update is that we have hired the leadership team for the store. I’m proud to introduce Mike Walker and Wanda Hernandez as the Store Team Leader and Associate Store Team Leader of the JP store. Mike has been a Whole Foods Market team member since 1994, most recently as the Store Team Leader of our Symphony store. Wanda has been with Whole Foods Market since 2005, most recently as the Associate Store Team Leader in our Wellesley location. Mike and Wanda both have ties to the Jamaica Plain area, and share a great vision for creating a community market that becomes an integral and seamless part of the neighborhood.

Your Community Market:
We’ve been inspired by the great showing of community involvement that we’ve witnessed in the past few months. It is wonderful to be part of a community that cares so deeply about what’s happening in their neighborhood! I’d like to share with you some exciting updates on our community partnerships:


  • Supporting Local Organizations: Just last month, our Brighton and Symphony stores raised over $8,500 for the Hyde Square Task Force during a 5 % Day, thanks to the amazing support of the community! We will hold 5 % Days to support local nonprofit organizations quarterly.

  • Healthy Food in Schools: The Boston Latin School will be the first school in the city of Boston to launch their salad bar funded through our Salad Bar Project initiative. From there, we will extend the program to the Curley K-8 School, where we plan to donate another salad bar to help encourage healthier lunch options through access to fresh fruits, vegetables, lean proteins and whole grains.

  • Local Growers and Producers: This summer, we are hoping to host farmers’ markets in our parking lot so that local growers and producers can have a place to sell their food free of charge. Once we officially open our doors, we will also try to support these local producers and many others by carrying as many local products as we can.


Town Hall Meeting:
As promised, we will hold our Town Hall Meeting on Thursday, June 2nd at the Curley K-8 School from 7:00 - 8:30 pm. We are looking forward to formally introducing ourselves and our store leadership team, as well as presenting our plans for the store. There will also be a 30 minute Q&A period that will give community members an opportunity to ask questions about the store, as well as making suggestions of ways we can best serve as Jamaica Plain’s neighborhood’s community market.

Product Offerings:
We are looking to you to tell us what products you would like to see in the store. Our buyers are working diligently to stock a wide range of products that meet our strict quality standards. We want to hear from you! We’ve created an email address, JP_Products@wholefoods.com, and we will be handing out self addressed post cards at our Town Hall Meeting so that the JP community can tell us what products you’d like to see on our shelves.

Hiring:
As we proceed with renovations and get a clearer idea of when we will open, we will begin the hiring process for the store. We will be conducting interviews from a trailer on the store’s property. We plan to hire around 100 team members (approximately 70 full-time, 30 part-time) and hope that many of them will be from the local JP community. More information on becoming a Whole Foods Market team member will be available at the community meeting.

We look forward to the meeting on June 2nd. We are eager to introduce ourselves and share with you what Whole Foods Market is all about!

Kind regards,
Laura Derba
North Atlantic Regional President
Whole Foods Market

--

Estimados Residentes de Jamaica Plain,

Nos complace informarles que ya recibimos las llaves de la propiedad ubicada en el 415 Centre Street y que hemos comenzado con las renovaciones. Como les prometí en mi última carta, quiero informarles sobre los últimos acontecimientos. Hemos recibido cientos de llamadas y mensajes de correo electrónico de personas expresando su apoyo y entusiasmo por la próxima apertura de nuestra tienda, algo que realmente apreciamos.

Actualización sobre la Tienda:
Actualmente estamos terminando la fase de demolición dentro del edificio y pronto finalizaremos nuestros planes de diseño. Como anunciamos previamente, no realizaremos cambios a la estructura del edificio ni a las características exteriores que hacen de esta propiedad un edificio único. Sin embargo, necesitamos realizar trabajos extensos en el interior del edificio para cumplir con los códigos vigentes. Es probable que este proceso tome hasta seis meses, por lo que anticipamos inaugurar la tienda durante el otoño. Si usted desea mantenerse al tanto de nuestros avances, le recomendamos seguir la cuenta de Twitter @WFM_JP. ¡Ya tenemos más de 270 seguidores!

Probablemente nuestra noticia más emocionante es que ya contratamos al equipo de liderazgo de la tienda. Me enorgullece presentarles a Mike Walker y a Wanda Hernández, como el Líder y la Líder Asociado del Equipo de Tienda en JP. Mike ha sido miembro del equipo de Whole Foods Market desde 1994 y su puesto más reciente es de Líder del Equipo de Tienda de nuestra tienda en Symphony. Wanda ha trabajado para Whole Foods Market desde el 2005 y su puesto es de Líder Asociado del Equipo de Tienda en nuestra localidad de Wellesley. Tanto Mike como Wanda tienen lazos con el área de Jamaica Plain y ambos comparten una magnífica visión sobre la creación de un mercado comunitario que se convertirá en una parte integral y homogénea del vecindario.

Su Mercado Comunitario:
Nos sentimos muy inspirados por la gran demostración de interés comunitario que hemos presenciado durante los últimos meses. ¡Es maravilloso formar parte de una comunidad que se preocupa tanto por lo que ocurre en su vecindario! Quisiera compartir con ustedes algunas noticias emocionantes sobre nuestras asociaciones comunitarias:


  • Apoyo a Organizaciones Locales: El mes pasado nuestras tiendas de Brighton y Symphony recaudaron más de $8,500 para la organización Hyde Square Task Force durante un Día del 5%, esto gracias al maravilloso apoyo de la comunidad. Cada trimestre llevaremos a cabo un Día del 5% para apoyar a las organizaciones sin fines de lucro locales.

  • Alimentos Saludables en las Escuelas: La escuela Boston Latin School será la primera escuela de la ciudad de Boston en implementar una barra de ensaladas bajo el patrocinio financiero de nuestro Proyecto de Barras de Ensaladas. También llevaremos este programa a la escuela Curley K-8 School, en donde planeamos donar otra barra de ensaladas para fomentar los almuerzos saludables a través del acceso a la fruta fresca, los vegetales, las proteínas y los granos enteros.

  • Agricultores y Productores Locales: Durante el verano planeamos realizar "mercados agrícolas" en nuestro estacionamiento, de manera que los agricultores y productores locales puedan tener un lugar gratuito para vender sus alimentos. Una vez que abramos oficialmente nuestras puertas, también apoyaremos a estos productores locales y a muchos otros ofreciendo la mayor cantidad posible de productos locales.


Reunión Comunitaria:
Según lo prometido, realizaremos nuestra Reunión Comunitaria el jueves 2 de junio en la escuela Curley K-8 School de 7:00 pm a 8:30 pm. Queremos presentarnos formalmente, introducir al equipo de liderazgo y dar a conocer nuestros planes para la tienda. También contaremos con un periodo de preguntas y respuestas cuya duración será de 30 minutos y durante el cual los integrantes de la comunidad tendrán la oportunidad de realizar preguntas sobre la tienda y ofrecer sus recomendaciones sobre cómo podemos atender mejor las necesidades de la comunidad de Jamaica Plain.

Oferta de Productos:
Nos gustaría que ustedes nos informen sobre los productos que desean adquirir en la tienda. Nuestros compradores están trabajando diligentemente para contar con una amplia variedad de productos que cumplan con nuestras estrictas normas de calidad. ¡Queremos escuchar sus opiniones! Hemos creado una dirección de email, JP_Products@wholefoods.com para este fin. Durante la reunión comunitaria entregaremos tarjetas postales pre-pagada para que la comunidad de JP puedan indicarnos cuáles productos desean ver en las repisas de nuestra tienda.

Contrataciones:
A medida que continuemos con las renovaciones y tengamos una idea más clara sobre nuestra fecha de apertura, comenzaremos el proceso de contratación de Miembros del Equipo para la tienda. Realizaremos las entrevistas en un remolque que situaremos dentro del estacionamiento de la propiedad. Planeamos contratar a cerca de 100 Miembros del Equipo (aproximadamente 70 de tiempo completo y 30 de tiempo parcial) y esperamos que muchos de ellos provengan de la comunidad local de JP. Durante la reunión comunitaria proporcionaremos más información sobre cómo convertirse en un Miembro del Equipo de Whole Foods Market.

Esperamos ansiosamente la reunión del próximo 2 de Junio. ¡Estamos deseosos de presentarnos y de proporcionarles más información sobre Whole Foods Market!

Saludos cordiales,
Laura Derba
Presidenta de la Región Norte del Atlántico

E-mail this article

Invalid E-mail address
Invalid E-mail address

Sending your article