Vladimir Guerrero left the game with a contusion of his left shoulder. He was replaced by Mike Napoli in the batting order, by Chone Figgins in right field. (Reggie Willits stayed in the game as the centerfielder.)
Ski season updates, free from The Boston Globe.
Get the Globe's free newsletter, It's All Downhill, for the latest from the slopes.